เจ้าหน้าที่ที่ช็อตชายวัย 95 ปี มีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

แชร์

บันทึก
ทิฟฟานี เทิร์นบูล
BBC News, ซิดนีย์

ชม: กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นคริสเตียน ไวท์และแคลร์ โนวแลนด์อยู่ในบ้านพักคนชรา ก่อนเกิดเหตุ
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ใช้ปืนช็อตไฟฟ้ากับหญิงชราวัย 95 ปีที่มีอาการสมองเสื่อมในบ้านพักคนชราแห่งหนึ่งในออสเตรเลีย ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

คริสเตียน ไวท์ วัย 34 ปี ใช้ปืนยิงแคลร์ โนวแลนด์ หลังจากพบคุณยายทวดกำลังเดินเตร่ไปมาพร้อมมีดทำครัวขนาดเล็กในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 17 พฤษภาคม 2023

การเสียชีวิตของเธอในสัปดาห์ต่อมาทำให้ประชาชนไม่พอใจ แต่ไวท์ ซึ่งเป็นตำรวจชั้นผู้ใหญ่ ได้โต้แย้งในการพิจารณาคดีว่าการใช้กำลังของเขาสมเหตุสมผลและสมส่วนกับภัยคุกคาม
อย่างไรก็ตาม อัยการกล่าวว่า นางนาวแลนด์ ซึ่งต้องใช้ไม้ค้ำยันในการเดินและมีน้ำหนักไม่ถึง 48 กิโลกรัม (105 ปอนด์) ไม่เป็นอันตราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ “ใจร้อน” ละเลยหน้าที่ดูแลเธอ

ตำรวจและเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินถูกเรียกตัวไปที่ Yallambee Lodge ในเมือง Cooma ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองแคนเบอร์ราไปทางใต้ประมาณ 114 กิโลเมตร (71 ไมล์) ในเวลาประมาณ 04.00 น. ของวันเกิดเหตุ หลังจากที่เห็นนางนาวแลนด์เดินไปทั่วบ้านพักคนชราพร้อมมีดสเต็กหยักสองเล่ม

การพิจารณาคดีในศาลฎีกาของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) ระบุว่า ถึงแม้นางนาวแลนด์จะไม่ได้รับการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคสมองเสื่อม แต่เธอก็มีอาการทางสติปัญญาเสื่อมถอยในช่วงหลายเดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และในบางครั้งเธอก็แสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่อเจ้าหน้าที่สาธารณสุข
คืนนั้น เธอเข้าไปในห้องของผู้อยู่อาศัยอีกคนพร้อมถือมีดอยู่ แต่เขาบอกกับศาลว่าเขาไม่ได้รู้สึกไม่ปลอดภัย และในเวลาต่อมา เธอยังขว้างมีดเล่มหนึ่งไปที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งอีกด้วย

Clare Nowland ให้ข้อมูล
Clare Nowland เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บเมื่อหนึ่งสัปดาห์หลังจากถูกช็อตไฟฟ้า
โฆษณา

เมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยพบคุณนาย Nowland พวกเขาได้ขอให้เธอทิ้งมีดในมือขวาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และศาลได้รับแจ้งว่าพวกเธอใช้ถุงมือหนาในการปลดอาวุธคุณนาย

ก่อนที่เธอจะโดนช็อตไฟฟ้า ภาพวิดีโอที่เล่นให้คณะลูกขุนดูนั้นแสดงให้เห็นหญิงชรารายนี้ใช้ไม้ค้ำยันเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ เป็นระยะทาง 1 เมตร (3.3 ฟุต) ในเวลาหนึ่งนาที ก่อนจะหยุดและยกมีดขึ้น

White เตือนคุณนาย Nowland ว่าอาวุธของเขาเล็งไปที่เธอ ก่อนจะพูดว่า “ช่างหัวมัน” และยิงออกไปในขณะที่เธอยังอยู่ห่างออกไป 1.5-2 เมตร เธอล้มลงและศีรษะกระแทก ทำให้เลือดออกในสมองจนเสียชีวิต
“เธออาจทำร้ายใครในตอนนั้น ไม่มีใครเลย” อัยการ Brett Hatfield กล่าว โดยสรุปคดีของเขาต่อหน้าคณะลูกขุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เขากล่าวว่า White ใช้ปืนเพียงสามนาทีหลังจากพบผู้หญิงคนนั้น “เขาเบื่อหน่าย ใจร้อน ไม่พร้อมที่จะรออีกต่อไป”

อย่างไรก็ตาม ในรายงานเหตุการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร เจ้าหน้าที่ที่ถูกพักงานขณะขึ้นศาล กล่าวว่าเขาใช้ปืนช็อตไฟฟ้าเพราะรู้สึกว่า “การเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกำลังจะเกิดขึ้น”

ในศาล เขากล่าวเสริมว่าเขาไม่คิดว่านาง Nowland จะ “ได้รับบาดเจ็บสาหัส” และเขา “เสียใจมาก” กับการเสียชีวิตของเธอ

ฝ่ายจำเลยชี้ให้เห็นหลักฐานจากเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินคนหนึ่งและตำรวจคู่หูของ White ซึ่งทั้งคู่กล่าวว่านาง Nowland ทำให้พวกเขารู้สึกหวาดกลัวต่อความปลอดภัยของตนเอง
“ฉันคิดว่าฉันจะถูกแทง” เจสสิกา พังค์ ซึ่งเป็นตำรวจอาวุโสเช่นกัน กล่าว

อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่เห็นพ้องกันว่าพวกเขาสามารถเคลื่อนย้ายไปยังที่ปลอดภัยได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากนางนาวแลนด์เคลื่อนไหวได้จำกัด

ครอบครัวของนางนาวแลนด์ ซึ่งมาศาลเพื่อฟังคำตัดสินของคณะลูกขุน กล่าวขอบคุณอัยการ ผู้พิพากษา และคณะลูกขุน

“ครอบครัวจะใช้เวลาสักพักในการยอมรับคำยืนยันของคณะลูกขุนว่าการเสียชีวิตของแคลร์จากน้ำมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและไม่มีเหตุผล” พวกเขากล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยทนายความ ซึ่งขอความเป็นส่วนตัวด้วย

คาเรน เวบบ์ ผู้บัญชาการตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ กล่าวเมื่อวันพุธว่าการจ้างงานของไวท์ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาทางกฎหมาย

เธอกล่าวเสริมว่านโยบายและการฝึกอบรม Taser ของเจ้าหน้าที่ก็ถูกพิจารณาทบทวนเช่นกัน แต่พบว่าเหมาะสม

“การเสียชีวิตของแคลร์ นาวแลนด์เป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย… เหตุการณ์นี้ไม่ควรเกิดขึ้น” เธอกล่าว

ไวท์ ซึ่งยังคงได้รับการประกันตัว จะถูกตัดสินโทษในภายหลัง