REVIEW : Wicked

Wicked เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดในปี 2024 เนื่องจากเป็นการนำภาพยนตร์เพลงที่ได้รับรางวัลโทนี่ถึงสามรางวัลมาสร้างเป็นภาพยนตร์จอเงิน ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างนิยามใหม่ให้กับเด็กรุ่นใหม่ในวงการละครเวที โดยมีการแสดงเพลง การเต้น และพลังดาราดังระดับฮอลลีวูด เรื่องราวต้นกำเนิดของ Wicked Witch เล่าผ่านความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มุ่งหวังให้เรากลับมาเชื่อในเวทมนตร์อีกครั้ง แต่ถึงแม้จะมีนักแสดงมากมาย เช่น ซินเธีย เอริโว ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง อารีอานา กรานเด้ นักร้องป็อป โจนาธาน เบลีย์ ดาราสาวในฝันจาก Bridgerton มิเชลล์ โหย่ว ผู้ชนะรางวัลออสการ์ และเจฟฟ์ โกลด์บลัม ผู้กำกับจอน เอ็ม. ชู (Crazy Rich Asians, In the Heights) จะสามารถตอบสนองความต้องการของแฟนๆ สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้จัดการเพียงครึ่งหนึ่งของทั้งหมดเท่านั้นใน Wicked: Part 1?

แม้ว่าแฟนๆ ของละครเวทีเรื่องนี้จะตื่นเต้นกับการแสดง แต่การวิจารณ์ออนไลน์ก็สร้างปัญหาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ภาพและฟุตเทจแรกที่ Universal Pictures เผยแพร่ มีการร้องเรียนว่าวิสัยทัศน์ของ Chu เกี่ยวกับ Oz นั้นจืดชืดเกินไป โดยสีจะจืดชืดกว่าที่เราคาดหวังจากสื่อในอดีตที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Wonderful Wizard of Oz ของ L. Frank Baum รวมถึง The Wizard of Oz ในปี 1939, The Wiz ในปี 1978 และการแสดงบรอดเวย์ที่มีชีวิตชีวาซึ่งอิงจากมุมมองที่ขัดแย้งของ Gregory Maguire เรื่อง Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West จากนั้นเมื่อตัวอย่างแรกปรากฏขึ้น ซึ่งให้คำใบ้ว่า Erivo จะแสดงเป็นแม่มดชื่อ Elphaba ในรูปแบบใด โซเชียลมีเดียก็เต็มไปด้วยความกังวลว่าเธอจะแสดงได้โดดเด่นแค่ไหน ด้วยการตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะแบ่งละครเพลงเรื่องนี้ออกเป็นสองภาค ทำให้ Chu ได้รับความสนใจมากขึ้น แล้วทั้งหมดนี้จะเป็นอย่างไรบ้าง แฟนๆ มีเหตุผลเพียงพอที่จะกังวลหรือไม่ พูดตรงๆ ก็คือใช่

แม้ว่าการแสดงในภาพยนตร์โดยรวมจะยอดเยี่ยมมาก แต่ Chu กลับเลือกตัวเลือกที่น่าสับสนหลายครั้ง ซึ่งบั่นทอนความต่อเนื่องอันน่าตื่นเต้นของการผลิตบรอดเวย์และแม้แต่มุมมองของเรื่องราวที่เขาตั้งใจจะยกย่อง

 

Cynthia Erivo as Elphaba in "Wicked."

 

ตามที่ตัวอย่างภาพยนตร์แนะนำ ภาพยนตร์เรื่อง Wicked เรื่องแรกจบลงด้วยเพลง “Defying Gravity” ซึ่งเป็นเพลงปลุกใจที่เล่นเป็นไคลแม็กซ์อันน่าตื่นเต้นขององก์แรกของการแสดงละคร ซึ่งหมายความว่า Wicked: Part 1 ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย Shiz ซึ่งเป็นที่ที่แม่มดชั่วร้ายในอนาคต Elphaba (Erivo) และแม่มดที่ดี Glinda (Grande) พบกันครั้งแรก อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์จาก Dana Fox และ Winnie Holzman ผู้เขียนหนังสือของ Wicked ยังคงยึดมั่นกับที่มาของเรื่อง โดยเริ่มต้นภาพยนตร์ด้วยข่าวที่ว่าแม่มดชั่วร้ายได้ตายไปแล้ว หลังจากที่เด็กๆ สนุกสนานกับเพลง schadenfreude (“No One Mourns The Wicked”) Glinda ก็หวนคิดถึงวัยเด็กของเพื่อนของเธอ Elphaba และย้อนภาพยนตร์ไปสู่ฉากย้อนอดีตของความสัมพันธ์ชั่วคืนที่เร่าร้อนและเด็กน้อยสีเขียวที่ถูกกลั่นแกล้งอย่างหนัก จากจุดนั้น เวลาของพวกเขาที่ Shiz จึงกลายเป็นจุดสนใจ

มีพลังจลน์ในเรื่องนี้ ซึ่งสะท้อนถึงพลังอันไร้ขอบเขตของแกรนด์ตลอดทั้งเรื่อง แต่ตรงนี้เองที่ตัวเลือกของชูเริ่มแปลกประหลาด แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเอลฟาบา แต่เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของเพื่อนสนิทของเธอที่เป็นผู้หญิงอย่างสุดขั้ว ไร้สาระอย่างภาคภูมิใจ และมีชีวิตชีวามาก มุมมองของกลินดาต่อโลกนั้นชัดเจนผ่านเครื่องแต่งกายของเธอ ซึ่งเน้นสีชมพู ดูเป็นผู้หญิงสุดๆ พองฟู และมักจะเกินเลยไป แต่ชูกลับทาสีชมพูและสีเขียวของเอลฟาบาด้วยสีเทาอมเหลือง บางทีนี่อาจหมายความว่ามุมมองของกลินดาที่มีต่อออซจะมัวหมองไปตลอดเรื่อง แต่ก็ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าเบื่ออย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีฉากหลังเป็นออซ

สีเทานี้รบกวนฉากที่น่าทึ่งที่สร้างขึ้นสำหรับชิซมากที่สุด มหาวิทยาลัยชิซได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเป็นการผสมผสานระหว่างฮอกวอตส์และดินแดนบาร์บี้ มหาวิทยาลัยแห่งนี้จึงควรเป็นสถานที่ที่สง่างามและมหัศจรรย์ ซึ่งความเป็นไปได้ต่างๆ นั้นไร้ขอบเขต แม้ว่าจะมีการออกแบบฉากที่พิถีพิถันและงดงาม แต่สีสันที่ซีดจางและการถ่ายภาพที่ให้ความรู้สึกอึดอัดทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่ที่น่าอึดอัด ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองของกลินดาที่รับบทราชินีผึ้งได้อย่างง่ายดาย และแม้แต่เอลฟาบาที่ยอมรับพื้นที่นี้อย่างรวดเร็วในฐานะเส้นทางสู่การค้นหาสถานที่ของเธอในที่สุด (“พ่อมดและฉัน”)

เมฆมืดครึ้มทำให้ความมีชีวิตชีวาของเพลงที่ควรจะไพเราะจับใจลดน้อยลงเช่นกัน ซึ่งทำให้ความตื่นตาตื่นใจลดลงเนื่องจากความน่าเบื่อหน่าย ใน “Dancing Through Life” เจ้าชายฟิเยโรผู้กล้าหาญ (รับบทโดยเบลีย์ที่เล่นได้สมบูรณ์แบบ) ร้องเพลงเกี่ยวกับปรัชญาที่ไม่แยแสต่อใครของเขาในห้องสมุดที่เต็มไปด้วยนักเรียนที่เล่นพาร์กัวร์บนชั้นหนังสือที่มีล้อขนาดเท่าคน และนั่นเป็นเรื่องสนุกอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความเศร้าโศกทางสายตานี้กลับเยาะเย้ยคำประกาศของเขา ทำลายความแปลกประหลาดของคำประกาศเหล่านั้น แม้ว่าเราจะเพลิดเพลินไปกับมันก็ตา

 

Cynthia Erivo as Elphaba and Ariana Grande as Glinda in "Wicked."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

การรับบทเป็นตัวละครที่โด่งดังทั้งสองคนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะนักแสดงแต่ละคนอาจถูกเปรียบเทียบกับเอลฟาบาและกลินดาทุกคนที่เคยรับบทนี้มาก่อน ย้อนไปไกลถึงมาร์กาเร็ตจาก The Wizard of Oz และสุนัขตัวน้อยของคุณ! แฮมิลตันและบิลลี เบิร์ก ยังไม่รวมถึงดาราดังระดับตำนานของ Wicked อย่างอิดินา เมนเซลและคริสติน เชโนเวธ อาจกล่าวได้ว่ามาตรฐานของแกรนด์นั้นสูงกว่านี้ด้วยซ้ำ เพราะเธอเป็นที่รู้จักในเพลงป๊อปที่ติดหูมากกว่าฝีมือการแสดงหรือการแสดงบรอดเวย์ในวัย 13 ปีเมื่ออายุ 15 ปี อย่างไรก็ตาม เธอคือกำลังสำคัญที่ต้องจับตามองใน Wicked

เธอแซวในการแสดง Saturday Night Live เพื่อดูเธอเล่นเป็น Glinda ป๊อปที่หมกมุ่นในตัวเองได้อย่างน่าขบขันมาก กลิ่นอายของ Glinda ของ Chenoweth ในการแสดงตลกแบบกว้างๆของ Grande แต่ Glinda ของป๊ อปสตาร์คนนี้มีท่าทีที่นิ่งสงบกว่าปกติในกรณีที่น่าสังเกตเช่น การสะบัดผมสุดฮาดูตลกๆ แกรนด์ได้แสดงเป็นสาวเจ้าเล่ห์/แม่มดที่ดีซึ่งจะกลายเป็นจุดเริ่มต้นแบบแดร็ก ควีนทานอาหารที่นี่ Bowen Yang และ Bronwyn James ช่วยคอยช่วยเหลือบทของกลินดาในถ่ายทอดโดยแกรนด์พร้อมรอยยิ้มที่มีแนวโน้มของเธอเพิ่มเติมรู้สึกถึงการเต้นของเพลงนั้นบ้าระห่ำแต่ก็สามารถเลือกเพลง “ยอดนิยม” เพิ่มเติมได้ที่เพลงที่มากที่สุดหนึ่งเพลง เทศกาลนั้นมาถึงเสน่ห์ที่จะมาถึงและในที่สุดก็จะกลายเป็นที่มีชีวิตชีวาตามความต้องการที่ชั่วร้าย

นำเสนอ Erivo นำเสนอ Wicked ส่วนใหญ่เป็นละครเวทีตามที่เห็นแล้ว Elphaba ของ Wicked เขียนขึ้นคานแกนแบบวัยรุ่นเล็กน้อยและมักจะให้ความสำคัญกับตัวเองที่ Holzman เคยสร้างชื่อเสียงให้กับด้วยการสร้างซีรี ส์ดราม่าสุดยอดอย่าง My So-Called Life ระบบควบคุมในเรื่องนี้อีกครั้งอย่างเห็นได้ชัด แต่ Erivo สามารถดึงออกมาเป็นสื่อได้โดยตรงในละครเวทีก่อนที่ Elphaba อาจใช้ไหวพริบที่ถือตนว่าสามารถเล็กน้อยเป็นเพิกเฉยป้องกันตัวจากรังแก แต่ Elphaba นี่เป็นสิ่งที่มากกว่ามากโดยพูดถึงความเย็นสดชื่นที่โหยหาหรือที่เรียกว่าฝืนๆ

โลหะที่ระบบควบคุมแต่ทำให้พลวัฒน์ของ Glinda และ Elphaba เสียไปสำหรับ Daria และ Quinn Morgendorffer หรือ Wednesday Addams และ Enid Sinclair อาจเป็นแหล่งที่มาของความเศร้าหมองและแสงแดดที่หนังศีรษะ และฝังแบบ ” โง่ๆ” แต่ Elphaba นี่ถูกทำให้เขียสีม่วงเล็บจนบอดไปแล้ว บูดบึ้งของใบหน้าที่บึ้งตึงและดวงตาที่หม่นมองเป็นเรื่องราวสำคัญในฉากที่ 1 ของเอลฟาบาที่ไม่ยอมร้องเพลง ซึ่งอาจจะไม่ใช่ปัญหาเลยหากชูรวมฉากที่ 2 เชื่อว่า Wicked แต่อย่างไรก็ตามเอลฟาบาของเอริโวจะไม่ปกคลุมจนกว่าเธอและกลินดาจะไปถึงเมืองมรกต (“วันสั้น ๆ บางส่วนวัน “) มื้ออาหารสำคัญอย่างฉากใน Ozdust Ballroom ที่เอลฟาบาและกลินดายิ่งใหญ่กันนั้นเพิ่มความเฉื่อยชาและยืดเยื้ออย่างงดงาม